bambocher

bambocher [ bɑ̃bɔʃe ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1801; de bamboche
Faire bamboche. N. BAMBOCHEUR, EUSE , 1798 .

bambocher verbe intransitif (de bamboche) Familier. Faire la noce, faire ripaille. ● bambocher (synonymes) verbe intransitif (de bamboche) Familier. Faire la noce, faire ripaille.
Synonymes :

bambocher
v. intr. Vieilli (Fam. en Haïti, en Louisiane) Faire bamboche (sens 1), faire la fête, boire à outrance.

⇒BAMBOCHER, verbe intrans.
Fam. [Correspond à bamboche2] Faire bamboche, faire la noce (cf. ripailler) :
Il considérait que la vie était faite uniquement pour bambocher et plaisanter, et sitôt qu'il lui fallait mettre un frein à sa joie braillarde, il tombait dans une sorte de somnolence hébétée, ...
MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Bombard, 1884, p. 969.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — [Contrairement à ce qu'affirment DAUZAT68 et BL.-W.5, le mot ne figure pas dans MICHEL 1807]; 1808 (D'HAUTEL, Dict. du bas-lang., Paris).
En l'absence d'une chronol. rigoureuse, on peut formuler plusieurs hyp. 1) dénominatif de bamboche2, dés. -er; 2) tiré de bambochade, p. anal. de couples comme bousculade/bousculer, rigolade/ rigoler, galéjade/galéjer, embrassade/embrasser.
STAT. — Fréq. abs. littér. :7.
BBG. — Goug. Lang. pop. 1929, p. 148.

bambocher [bɑ̃bɔʃe] v. intr.
ÉTYM. 1805, in D. D. L.; de bamboche.
Fam., vieilli. Faire bamboche, bombance. Nocer, ripailler.
0 Plus que jamais nous bambochons (…)
Rimbaud, Chant de guerre parisien, Pl., p. 73.
DÉR. Bambocheur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BAMBOCHER — v. intr. Faire bamboche …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bambocher — (ban bo ché) v. n. Faire des bamboches, se déranger. Populaire.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE    Bamboche …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bambocher — vi. => Bringuer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bambocheur — bambocher [ bɑ̃bɔʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1801; de bamboche ♦ Faire bamboche. N. BAMBOCHEUR, EUSE , 1798 . bambocheur, euse n. Vieilli (Fam. en Haïti, en Louisiane) Personne qui aime bambocher. ⇒BAMBOCHEUR, EUSE, subst. Fam. Personne… …   Encyclopédie Universelle

  • bamboche — [ bɑ̃bɔʃ ] n. f. • 1680; it. bamboccio « pantin », d orig. onomat. → bambin 1 ♦ Anciennt Marionnette de grande taille. 2 ♦ (XVIIIe; d apr. bambochade [vx] « peinture burlesque ») Fam. et vieilli Petite débauche. Faire bamboche. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • noce — [ nɔs ] n. f. • XIe; lat. pop. °noptiæ, déform. d apr. °novius « nouveau marié », du class. nuptiæ 1 ♦ LES NOCES : mariage (⇒ nuptial) . Épouser qqn en secondes noces : contracter un second mariage. Justes noces : le mariage légitime. Convoler en …   Encyclopédie Universelle

  • Menagere de moins de 50 ans — Ménagère de moins de 50 ans Pour les articles homonymes, voir Ménagère et Français moyen. La ménagère de moins de 50 ans est une notion publicitaire et marketing correspondant à une population de consommatrices fort peu précise mais qui est… …   Wikipédia en Français

  • Ménagère de moins de 50 ans — Pour les articles homonymes, voir Ménagère et Français moyen. La ménagère de moins de 50 ans est une notion publicitaire et marketing correspondant à une population de consommatrices fort peu précise mais qui est néanmoins considérée comme… …   Wikipédia en Français

  • Ménagère de moins de cinquante ans — Ménagère de moins de 50 ans Pour les articles homonymes, voir Ménagère et Français moyen. La ménagère de moins de 50 ans est une notion publicitaire et marketing correspondant à une population de consommatrices fort peu précise mais qui est… …   Wikipédia en Français

  • amuser — [ amyze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de muser I ♦ 1 ♦ Vx Occuper en faisant perdre le temps. ♢ Tromper en donnant de faux espoirs. « Les promesses trompeuses dont le faux prophète [...] amusait le peuple » (Bossuet). ♢ Mod. Détourner l… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.